Canonical Ref: MBh 1.1.26
Sanskrit (Devanāgarī)
इदं तु त्रिषु लोकेषु महज्ज्ञानं प्रतिष्ठितम् । विस्तरैश्च समासैश्च धार्यते यद्द्विजातिभिः ॥
English Scholarly Translation
It is a great source of knowledge all through the three worlds. It is possessed by the twice-born in detailed and compendious forms.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
त्रिषु
Lemma: त्रि
POS: nr
लोकेषु
Lemma: लोक
POS: m
महज्ज्ञानं
Lemma: महत्
POS: adj
महज्ज्ञानं
Lemma: ज्ञान
POS: n
प्रतिष्ठितम्
Lemma: प्रतिष्ठा
POS: 1. Ā.
विस्तरैश्च
Lemma: विस्तर
POS: m
विस्तरैश्च
Lemma: च
POS: ind
समासैश्च
Lemma: समास
POS: m
समासैश्च
Lemma: च
POS: ind
धार्यते
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā. • Verb: धार्यते
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
द्विजातिभिः
Lemma: द्विजाति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.