Canonical Ref: MBh 1.1.102
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र यद्यद्यथा ज्ञातं मया संजय तच्छृणु । श्रुत्वा हि मम वाक्यानि बुद्ध्या युक्तानि तत्त्वतः । ततो ज्ञास्यसि मां सौते प्रज्ञाचक्षुषमित्युत ॥
English Scholarly Translation
Hear, O Sanjaya all that happened afterwards and all that came to my knowledge. When you hear all that I say, recollecting everything you will then know me to be a man having prophetic eyes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
ज्ञातं
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
संजय
Lemma: संजय
POS: m
तच्छृणु
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
हि
Lemma: हि
POS: ind
मम
Lemma: मद्
POS: pron
वाक्यानि
Lemma: वाक्य
POS: n
बुद्ध्या
Lemma: बुद्धि
POS: f
युक्तानि
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
तत्त्वतः
Lemma: तत्त्व
POS: n
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ज्ञास्यसि
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: ज्ञास्यसि
मां
Lemma: मद्
POS: pron
सौते
Lemma: सौति
POS: m
प्रज्ञाचक्षुषम्
Lemma: प्रज्ञा
POS: f
प्रज्ञाचक्षुषम्
Lemma: चक्षुस्
POS: n
इत्युत
Lemma: इति
POS: ind
इत्युत
Lemma: उत
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.102. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.