Canonical Ref: MBh 1.1.100
Sanskrit (Devanāgarī)
राजसूये श्रियं दृष्ट्वा पाण्डवस्य महौजसः । तच्चावहसनं प्राप्य सभारोहणदर्शने ॥
English Scholarly Translation
My own son was a spectator of the great wealth of the powerful sons of Pandu and was sneered at for his awkwardness in entering into the hall.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजसूये
Lemma: राजसूय
POS: m
श्रियं
Lemma: श्री
POS: f
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
पाण्डवस्य
Lemma: पाण्डव
POS: m
महौजसः
Lemma: महत्
POS: adj
महौजसः
Lemma: ओजस्
POS: n
तच्चावहसनं
Lemma: तद्
POS: pron
तच्चावहसनं
Lemma: च
POS: ind
तच्चावहसनं
Lemma: अवहसन
POS: n
प्राप्य
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
सभारोहणदर्शने
Lemma: सभा
POS: f
सभारोहणदर्शने
Lemma: रोहण
POS: n
सभारोहणदर्शने
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.100. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.