Ādiparva Adhyāya 110
आदिपर्व • अध्यायः 110
Ādiparva Adhyāya 110 of the classical Mahābhārata with 46 verses.
Total: 46 Verses
•
Citations: MBh 1.110.1–46
•
250 Lexicon Terms
•
Page 1 of 2 (Verses 30 shown)
तं व्यतीतमतिक्रम्य राजा स्वमिव बान्धवम् । सभार्यः शोकदुःखार्तः पर्यदेवयदातुरः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तं
तद् [pron]
व्यतीतम्
व्यती [2. P.]
अतिक्रम्य
अतिक्रम् [6. P.]
राजा
राजन् [m]
स्वम्
स्व [adj]
इव
इव [ind]
बान्धवम्
बान्धव [m]
सभार्यः
स [ind]
सभार्यः
भार्या [f]
शोकदुःखार्तः
शोक [m]
शोकदुःखार्तः
दुःख [n]
शोकदुःखार्तः
आर्त [adj]
पर्यदेवयद्
परिदेवय् [10. Ā.]
आतुरः
आतुर [adj]
सतामपि कुले जाताः कर्मणा बत दुर्गतिम् । प्राप्नुवन्त्यकृतात्मानः कामजालविमोहिताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सताम्
अस् [2. P.]
अपि
अपि [ind]
कुले
कुल [n]
जाताः
जन् [4. P.]
कर्मणा
कर्मन् [n]
बत
बत [ind]
दुर्गतिम्
दुर्गति [f]
प्राप्नुवन्त्यकृतात्मानः
प्राप् [1. P.]
प्राप्नुवन्त्यकृतात्मानः
अकृतात्मन् [adj]
कामजालविमोहिताः
काम [m]
कामजालविमोहिताः
जाल [n]
कामजालविमोहिताः
विमोहय् [10. Ā.]
शश्वद्धर्मात्मना जातो बाल एव पिता मम । जीवितान्तमनुप्राप्तः कामात्मैवेति नः श्रुतम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शश्वद्
शश्वत् [ind]
धर्मात्मना
धर्म [mn]
धर्मात्मना
आत्मन् [m]
जातो
जन् [4. P.]
बाल
बाल [adj]
एव
एव [ind]
पिता
पितृ [m]
मम
मद् [pron]
जीवितान्तम्
जीवित [n]
जीवितान्तम्
अन्त [m]
अनुप्राप्तः
अनुप्राप् [5. Ā.]
कामात्मैवेति
काम [m]
कामात्मैवेति
आत्मन् [m]
कामात्मैवेति
एव [ind]
कामात्मैवेति
इति [ind]
नः
मद् [pron]
श्रुतम्
श्रु [4. P.]
तस्य कामात्मनः क्षेत्रे राज्ञः संयतवागृषिः । कृष्णद्वैपायनः साक्षाद्भगवान्मामजीजनत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
कामात्मनः
काम [m]
कामात्मनः
आत्मन् [m]
क्षेत्रे
क्षेत्र [mn]
राज्ञः
राजन् [m]
संयतवाग्
संयम् [1. Ā.]
संयतवाग्
वाच् [f]
ऋषिः
ऋषि [m]
कृष्णद्वैपायनः
कृष्णद्वैपायन [m]
साक्षाद्
साक्षात् [ind]
भगवान्
भगवत् [adj]
माम्
मद् [pron]
अजीजनत्
जन् [4. P.]
तस्याद्य व्यसने बुद्धिः संजातेयं ममाधमा । त्यक्तस्य देवैरनयान्मृगयायां दुरात्मनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्याद्य
तद् [pron]
तस्याद्य
अद्य [ind]
व्यसने
व्यसन [n]
बुद्धिः
बुद्धि [f]
संजातेयं
संजन् [4. Ā.]
संजातेयं
इदम् [pron]
ममाधमा
मद् [pron]
ममाधमा
अधम [adj]
त्यक्तस्य
त्यज् [1. Ā.]
देवैर्
देव [m]
अनयान्
अनय [m]
मृगयायां
मृगया [f]
दुरात्मनः
दुरात्मन् [adj]
मोक्षमेव व्यवस्यामि बन्धो हि व्यसनं महत् । सुवृत्तिमनुवर्तिष्ये तामहं पितुरव्ययाम् । अतीव तपसात्मानं योजयिष्याम्यसंशयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मोक्षम्
मोक्ष [m]
एव
एव [ind]
व्यवस्यामि
व्यवसा [6. Ā.]
बन्धो
बन्धु [m]
हि
हि [ind]
व्यसनं
व्यसन [n]
महत्
महत् [adj]
सुवृत्तिम्
सुवृत्ति [f]
अनुवर्तिष्ये
अनुवृत् [1. Ā.]
ताम्
तद् [pron]
अहं
मद् [pron]
पितुर्
पितृ [m]
अव्ययाम्
अव्यय [adj]
अतीव
अतीव [ind]
तपसात्मानं
तपस् [n]
तपसात्मानं
आत्मन् [m]
योजयिष्याम्यसंशयम्
योजय् [10. Ā.]
योजयिष्याम्यसंशयम्
असंशयम् [ind]
तस्मादेकोऽहमेकाहमेकैकस्मिन्वनस्पतौ । चरन्भैक्षं मुनिर्मुण्डश्चरिष्यामि महीमिमाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्माद्
तस्मात् [ind]
एको
एक [pron]
ऽहम्
मद् [pron]
एकाहम्
एकाह [m]
एकैकस्मिन्
एकैक [adj]
वनस्पतौ
वनस्पति [mf]
चरन्
चर् [1. Ā.]
भैक्षं
भैक्ष [n]
मुनिर्
मुनि [m]
मुण्डश्चरिष्यामि
मुण्ड [adj]
मुण्डश्चरिष्यामि
चर् [1. Ā.]
महीम्
मही [f]
इमाम्
इदम् [pron]
पांसुना समवच्छन्नः शून्यागारप्रतिश्रयः । वृक्षमूलनिकेतो वा त्यक्तसर्वप्रियाप्रियः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पांसुना
पांसु [m]
समवच्छन्नः
समवच्छद् [1. P.]
शून्यागारप्रतिश्रयः
शून्य [adj]
शून्यागारप्रतिश्रयः
आगार [n]
शून्यागारप्रतिश्रयः
प्रतिश्रय [m]
वृक्षमूलनिकेतो
वृक्ष [m]
वृक्षमूलनिकेतो
मूल [mn]
वृक्षमूलनिकेतो
निकेत [mn]
वा
वा [ind]
त्यक्तसर्वप्रियाप्रियः
त्यज् [1. Ā.]
त्यक्तसर्वप्रियाप्रियः
सर्व [pron]
त्यक्तसर्वप्रियाप्रियः
प्रिय [adj]
त्यक्तसर्वप्रियाप्रियः
अप्रिय [adj]
न शोचन्न प्रहृष्यंश्च तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः । निराशीर्निर्नमस्कारो निर्द्वन्द्वो निष्परिग्रहः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
शोचन्
शुच् [6. P.]
न
न [ind]
प्रहृष्यंश्च
प्रहृष् [4. Ā.]
प्रहृष्यंश्च
च [ind]
तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः
तुल्य [adj]
तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः
निन्दा [f]
तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः
आत्मन् [m]
तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः
संस्तुति [f]
निराशीर्
निराशी [adj]
निर्नमस्कारो
निर्नमस्कार [adj]
निर्द्वन्द्वो
निर्द्वंद्व [adj]
निष्परिग्रहः
निष्परिग्रह [adj]
न चाप्यवहसन्कंचिन्न कुर्वन्भ्रुकुटीं क्वचित् । प्रसन्नवदनो नित्यं सर्वभूतहिते रतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
चाप्यवहसन्
च [ind]
चाप्यवहसन्
अपि [ind]
चाप्यवहसन्
अवहस् [1. P.]
कंचिन्
कश्चित् [pron]
न
न [ind]
कुर्वन्
कृ [2. Ā.]
भ्रुकुटीं
भ्रुकुटि [f]
क्वचित्
क्वचिद् [ind]
ततः
ततस् [ind]
प्रतीपो
प्रतीप [m]
राजा
राजन् [m]
स
तद् [pron]
सर्वभूतहिते
सर्व [pron]
सर्वभूतहिते
भूत [mn]
सर्वभूतहिते
हित [n]
रतः
रम् [4. Ā.]
जङ्गमाजङ्गमं सर्वमविहिंसंश्चतुर्विधम् । स्वासु प्रजास्विव सदा समः प्राणभृतां प्रति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
जङ्गमाजङ्गमं
जङ्गम [adj]
जङ्गमाजङ्गमं
अजङ्गम [adj]
सर्वम्
सर्व [pron]
अविहिंसंश्चतुर्विधम्
अ [ind]
अविहिंसंश्चतुर्विधम्
विहिंस् [7. Ā.]
अविहिंसंश्चतुर्विधम्
चतुर्विध [adj]
स्वासु
स्व [adj]
प्रजास्विव
प्रजा [f]
प्रजास्विव
इव [ind]
सदा
सदा [ind]
समः
सम [pron]
प्राणभृतां
प्राणभृत् [adj]
प्रति
प्रति [ind]
एककालं चरन्भैक्षं कुलानि द्वे च पञ्च च । असंभवे वा भैक्षस्य चरन्ननशनान्यपि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एककालं
एक [pron]
एककालं
काल [m]
चरन्
चर् [1. Ā.]
भैक्षं
भैक्ष [n]
कुलानि
कुल [n]
द्वे
द्वि [nr]
च
च [ind]
पञ्च
पञ्चन् [adj]
च
च [ind]
असंभवे
असंभव [m]
वा
वा [ind]
भैक्षस्य
भैक्ष [n]
चरन्न्
चर् [1. Ā.]
अनशनान्यपि
अनशन [n]
अनशनान्यपि
अपि [ind]
अल्पमल्पं यथाभोज्यं पूर्वलाभेन जातु चित् । नित्यं नातिचरँल्लाभे अलाभे सप्त पूरयन् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अल्पम्
अल्प [adj]
अल्पं
अल्प [adj]
यथाभोज्यं
यथा [ind]
यथाभोज्यं
भुज् [6. P.]
पूर्वलाभेन
पूर्व [pron]
पूर्वलाभेन
लाभ [m]
जातुचित्
जातुचित् [ind]
नित्यं
नित्यम् [ind]
नातिचरंल्लाभे
न [ind]
नातिचरंल्लाभे
अतिचर् [1. Ā.]
नातिचरंल्लाभे
लाभ [m]
अलाभे
अलाभ [m]
सप्त
सप्तन् [adj]
पूरयन्
पूरय् [10. Ā.]
वास्यैकं तक्षतो बाहुं चन्दनेनैकमुक्षतः । नाकल्याणं न कल्याणं प्रध्यायन्नुभयोस्तयोः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वास्यैकं
वा [ind]
वास्यैकं
इदम् [pron]
वास्यैकं
एक [pron]
तक्षतो
तक्ष् [1. P.]
बाहुं
बाहु [mf]
चन्दनेनैकम्
चन्दन [mn]
चन्दनेनैकम्
एक [pron]
उक्षतः
उक्ष् [6. Ā.]
नाकल्याणं
न [ind]
नाकल्याणं
अकल्याण [adj]
न
न [ind]
कल्याणं
कल्याण [adj]
प्रध्यायन्न्
प्रध्या [4. Ā.]
उभयोस्तयोः
उभय [adj]
उभयोस्तयोः
तद् [pron]
न जिजीविषुवत्किंचिन्न मुमूर्षुवदाचरन् । मरणं जीवितं चैव नाभिनन्दन्न च द्विषन् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
जिजीविषुवत्
जिजीविषु [adj]
जिजीविषुवत्
वत् [ind]
किंचिन्
कश्चित् [pron]
न
न [ind]
मुमूर्षुवद्
मुमूर्षु [adj]
मुमूर्षुवद्
वत् [ind]
आचरन्
आचर् [1. Ā.]
मरणं
मरण [n]
जीवितं
जीवित [n]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
नाभिनन्दन्
न [ind]
नाभिनन्दन्
अभिनन्द् [1. Ā.]
न
न [ind]
च
च [ind]
द्विषन्
द्विष् [1. P.]
याः काश्चिज्जीवता शक्याः कर्तुमभ्युदयक्रियाः । ताः सर्वाः समतिक्रम्य निमेषादिष्ववस्थितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
याः
यद् [pron]
काश्चिज्
कश्चित् [pron]
जीवता
जीव् [1. Ā.]
शक्याः
शक्य [adj]
कर्तुम्
कृ [2. Ā.]
अभ्युदयक्रियाः
अभ्युदय [m]
अभ्युदयक्रियाः
क्रिया [f]
ताः
तद् [pron]
सर्वाः
सर्व [pron]
समतिक्रम्य
समतिक्रम् [6. P.]
निमेषादिष्ववस्थितः
निमेष [m]
निमेषादिष्ववस्थितः
आदि [m]
निमेषादिष्ववस्थितः
अवस्था [1. Ā.]
तासु सर्वास्ववस्थासु त्यक्तसर्वेन्द्रियक्रियः । संपरित्यक्तधर्मात्मा सुनिर्णिक्तात्मकल्मषः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तासु
तद् [pron]
सर्वास्ववस्थासु
सर्व [pron]
सर्वास्ववस्थासु
अवस्था [f]
त्यक्तसर्वेन्द्रियक्रियः
त्यज् [1. Ā.]
त्यक्तसर्वेन्द्रियक्रियः
सर्व [pron]
त्यक्तसर्वेन्द्रियक्रियः
इन्द्रिय [n]
त्यक्तसर्वेन्द्रियक्रियः
क्रिया [f]
सम्परित्यक्तधर्मात्मा
सम्परित्यज् [1. P.]
सम्परित्यक्तधर्मात्मा
धर्म [mn]
सम्परित्यक्तधर्मात्मा
आत्मन् [m]
सुनिर्णिक्तात्मकल्मषः
सु [ind]
सुनिर्णिक्तात्मकल्मषः
निर्णिज् [2. Ā.]
सुनिर्णिक्तात्मकल्मषः
आत्मन् [m]
सुनिर्णिक्तात्मकल्मषः
कल्मष [mn]
निर्मुक्तः सर्वपापेभ्यो व्यतीतः सर्ववागुराः । न वशे कस्यचित्तिष्ठन्सधर्मा मातरिश्वनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
निर्मुक्तः
निर्मुच् [6. P.]
सर्वपापेभ्यो
सर्व [pron]
सर्वपापेभ्यो
पाप [n]
व्यतीतः
व्यती [2. P.]
सर्ववागुराः
सर्व [pron]
सर्ववागुराः
वागुरा [f]
न
न [ind]
वशे
वश [m]
कस्यचित्
कश्चित् [pron]
तिष्ठन्
स्था [1. Ā.]
सधर्मा
सधर्मन् [adj]
मातरिश्वनः
मातरिश्वन् [m]
एतया सततं वृत्त्या चरन्नेवंप्रकारया । देहं संधारयिष्यामि निर्भयं मार्गमास्थितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतया
एतद् [pron]
सततं
सततम् [ind]
वृत्त्या
वृत्ति [f]
चरन्न्
चर् [1. Ā.]
एवंप्रकारया
एवंप्रकार [adj]
देहं
देह [mn]
संधारयिष्यामि
संधारय् [10. Ā.]
निर्भयं
निर्भय [adj]
मार्गम्
मार्ग [m]
आस्थितः
आस्था [1. Ā.]
नाहं श्वाचरिते मार्गे अवीर्यकृपणोचिते । स्वधर्मात्सततापेते रमेयं वीर्यवर्जितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नाहं
न [ind]
नाहं
मद् [pron]
श्वाचरिते
श्वन् [m]
श्वाचरिते
आचर् [1. Ā.]
मार्गे
मार्ग [m]
अवीर्यकृपणोचिते
अ [ind]
अवीर्यकृपणोचिते
वीर्य [n]
अवीर्यकृपणोचिते
कृपण [adj]
अवीर्यकृपणोचिते
उचित [adj]
स्वधर्मात्
स्वधर्म [m]
सततापेते
सतत [adj]
सततापेते
अपे [2. Ā.]
रमेयं
रम् [4. Ā.]
वीर्यवर्जितः
वीर्य [n]
वीर्यवर्जितः
वर्जय् [10. Ā.]
सत्कृतोऽसक्तृतो वापि योऽन्यां कृपणचक्षुषा । उपैति वृत्तिं कामात्मा स शुनां वर्तते पथि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सत्कृतो
सत्कृ [8. Ā.]
ऽसत्कृतो
अ [ind]
ऽसत्कृतो
सत्कृ [8. Ā.]
वापि
वा [ind]
वापि
अपि [ind]
यो
यद् [pron]
ऽन्यां
अन्य [pron]
कृपणचक्षुषा
कृपण [adj]
कृपणचक्षुषा
चक्षुस् [n]
उपैति
उपे [2. Ā.]
वृत्तिं
वृत्ति [f]
कामात्मा
काम [m]
कामात्मा
आत्मन् [m]
स
तद् [pron]
शुनां
श्वन् [m]
वर्तते
वृत् [3. P.]
पथि
पथिन् [m]
एवमुक्त्वा सुदुःखार्तो निःश्वासपरमो नृपः । अवेक्षमाणः कुन्तीं च माद्रीं च समभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्त्वा
वच् [2. P.]
सुदुःखार्तो
सु [ind]
सुदुःखार्तो
दुःख [n]
सुदुःखार्तो
आर्त [adj]
निःश्वासपरमो
निःश्वास [m]
निःश्वासपरमो
परम [adj]
नृपः
नृप [m]
अवेक्षमाणः
अवेक्ष् [1. P.]
कुन्तीं
कुन्ती [f]
च
च [ind]
माद्रीं
माद्री [f]
च
च [ind]
समभाषत
सम्भाष् [1. P.]
कौसल्या विदुरः क्षत्ता राजा च सह बन्धुभिः । आर्या सत्यवती भीष्मस्ते च राजपुरोहिताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कौसल्या
कौसल्या [f]
विदुरः
विदुर [m]
क्षत्ता
क्षत्तृ [m]
राजा
राजन् [m]
च
च [ind]
सह
सह [ind]
बन्धुभिः
बन्धु [m]
आर्या
आर्य [adj]
सत्यवती
सत्यवती [f]
भीष्मस्ते
भीष्म [m]
भीष्मस्ते
तद् [pron]
च
च [ind]
राजपुरोहिताः
राजन् [m]
राजपुरोहिताः
पुरोहित [m]
ब्राह्मणाश्च महात्मानः सोमपाः संशितव्रताः । पौरवृद्धाश्च ये तत्र निवसन्त्यस्मदाश्रयाः । प्रसाद्य सर्वे वक्तव्याः पाण्डुः प्रव्रजितो वनम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ब्राह्मणाश्च
ब्राह्मण [m]
ब्राह्मणाश्च
च [ind]
महात्मानः
महात्मन् [adj]
सोमपाः
सोमप [m]
संशितव्रताः
संशित [adj]
संशितव्रताः
व्रत [n]
पौरवृद्धाश्च
पौर [m]
पौरवृद्धाश्च
वृद्ध [m]
पौरवृद्धाश्च
च [ind]
ये
यद् [pron]
तत्र
तत्र [ind]
निवसन्त्यस्मदाश्रयाः
निवस् [1. Ā.]
निवसन्त्यस्मदाश्रयाः
मद् [pron]
निवसन्त्यस्मदाश्रयाः
आश्रय [m]
प्रसाद्य
प्रसादय् [10. Ā.]
सर्वे
सर्व [pron]
वक्तव्याः
वच् [2. P.]
पाण्डुः
पाण्डु [m]
प्रव्रजितो
प्रव्रज् [1. Ā.]
वनम्
वन [n]
निशम्य वचनं भर्तुर्वनवासे धृतात्मनः । तत्समं वचनं कुन्ती माद्री च समभाषताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
निशम्य
निशामय् [10. Ā.]
वचनं
वचन [n]
भर्तुर्
भर्तृ [m]
वनवासे
वन [n]
वनवासे
वास [m]
धृतात्मनः
धृ [4. P.]
धृतात्मनः
आत्मन् [m]
अवेक्षमाणः
अवेक्ष् [1. P.]
कुन्तीं
कुन्ती [f]
च
च [ind]
माद्रीं
माद्री [f]
च
च [ind]
समभाषत
सम्भाष् [1. P.]
अन्येऽपि ह्याश्रमाः सन्ति ये शक्या भरतर्षभ । आवाभ्यां धर्मपत्नीभ्यां सह तप्त्वा तपो महत् । त्वमेव भविता सार्थः स्वर्गस्यापि न संशयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अन्ये
अन्य [pron]
ऽपि
अपि [ind]
ह्याश्रमाः
हि [ind]
ह्याश्रमाः
आश्रम [mn]
सन्ति
अस् [2. P.]
ये
यद् [pron]
शक्या
शक्य [adj]
भरतर्षभ
भरत [m]
भरतर्षभ
ऋषभ [m]
आवाभ्यां
मद् [pron]
धर्मपत्नीभ्यां
धर्म [mn]
धर्मपत्नीभ्यां
पत्नी [f]
सह
सह [ind]
तप्त्वा
तप् [4. Ā.]
तपो
तपस् [n]
महत्
महत् [adj]
त्वम्
त्वद् [pron]
एव
एव [ind]
भविता
भू [1. Ā.]
सार्थः
सार्थ [adj]
स्वर्गस्यापि
स्वर्ग [m]
स्वर्गस्यापि
अपि [ind]
न
न [ind]
संशयः
संशय [m]
प्रणिधायेन्द्रियग्रामं भर्तृलोकपरायणे । त्यक्तकामसुखे ह्यावां तप्स्यावो विपुलं तपः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रणिधायेन्द्रियग्रामं
प्रणिधा [3. Ā.]
प्रणिधायेन्द्रियग्रामं
इन्द्रिय [n]
प्रणिधायेन्द्रियग्रामं
ग्राम [mn]
भर्तृलोकपरायणे
भर्तृ [m]
भर्तृलोकपरायणे
लोक [m]
भर्तृलोकपरायणे
परायण [n]
त्यक्तकामसुखे
त्यज् [1. Ā.]
त्यक्तकामसुखे
काम [m]
त्यक्तकामसुखे
सुख [n]
ह्यावां
हि [ind]
ह्यावां
मद् [pron]
तप्स्यावो
तप् [4. Ā.]
विपुलं
विपुल [adj]
तपः
तपस् [n]
यदि आवां महाप्राज्ञ त्यक्ष्यसि त्वं विशां पते । अद्यैवावां प्रहास्यावो जीतिवं नात्र संशयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदि
यदि [ind]
आवां
मद् [pron]
महाप्राज्ञ
महत् [adj]
महाप्राज्ञ
प्राज्ञ [adj]
त्यक्ष्यसि
त्यज् [1. Ā.]
त्वं
त्वद् [pron]
विशां
विश् [f]
पते
पति [m]
अद्यैवावां
अद्य [ind]
अद्यैवावां
एव [ind]
अद्यैवावां
मद् [pron]
प्रहास्यावो
प्रहा [3. Ā.]
जीवितं
जीवित [n]
नात्र
न [ind]
नात्र
अत्र [ind]
संशयः
संशय [m]
यदि व्यवसितं ह्येतद्युवयोर्धर्मसंहितम् । स्ववृत्तिमनुवर्तिष्ये तामहं पितुरव्ययाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदि
यदि [ind]
व्यवसितं
व्यवसा [6. Ā.]
ह्येतद्
हि [ind]
ह्येतद्
एतद् [pron]
युवयोर्
त्वद् [pron]
धर्मसंहितम्
धर्म [mn]
धर्मसंहितम्
संधा [1. P.]
सुवृत्तिम्
सुवृत्ति [f]
अनुवर्तिष्ये
अनुवृत् [1. Ā.]
ताम्
तद् [pron]
अहं
मद् [pron]
पितुर्
पितृ [m]
अव्ययाम्
अव्यय [adj]