Canonical Ref: MBh 1.110.2
Sanskrit (Devanāgarī)
तं व्यतीतमतिक्रम्य राजा स्वमिव बान्धवम् । सभार्यः शोकदुःखार्तः पर्यदेवयदातुरः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
व्यतीतम्
Lemma: व्यती
POS: 2. P.
अतिक्रम्य
Lemma: अतिक्रम्
POS: 6. P.
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
स्वम्
Lemma: स्व
POS: adj
इव
Lemma: इव
POS: ind
बान्धवम्
Lemma: बान्धव
POS: m
सभार्यः
Lemma: स
POS: ind
सभार्यः
Lemma: भार्या
POS: f
शोकदुःखार्तः
Lemma: शोक
POS: m
शोकदुःखार्तः
Lemma: दुःख
POS: n
शोकदुःखार्तः
Lemma: आर्त
POS: adj
पर्यदेवयद्
Lemma: परिदेवय्
POS: 10. Ā. • Verb: पर्यदेवयत्
आतुरः
Lemma: आतुर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.110.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.