Canonical Ref: KS 6.82
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
उमा वधूर्भवान्दाता याचितार इमे वयम् । वरः शंभुरलं ह्येष त्वत्कुलोद्भूतये विधिः ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः):
उमेति । उमा वधूः । इमे वयं याचितारः प्रार्थकाः । शंभुर्वरो वोढा । एष विधिरेषा सामग्री त्वत्कुलस्योद्भूतये उच्छ्रयायालं पर्याप्तं हि । `नमः स्वस्तिस्वाहास्वधे-` त्यादिना चतुर्थी
अन्वयः:
उमा वधूः, भवान् दाता, इमे वयं याचितारः, शम्भुः वरः, हि एष विधिः त्वत्कुलोद्भूतये अलम् ।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उमा
Lemma: उमा
POS: f
वधूर्
Lemma: वधू
POS: f
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
दाता
Lemma: दातृ
POS: adj
याचितार
Lemma: याचितृ
POS: m
इमे
Lemma: इदम्
POS: pron
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
वरः
Lemma: वर
POS: m
शंभुर्
Lemma: शम्भु
POS: m
अलं
Lemma: अलम्
POS: ind
ह्य्
Lemma: हि
POS: ind
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
त्वत्कुलोद्भूतये
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वत्कुलोद्भूतये
Lemma: कुल
POS: n
त्वत्कुलोद्भूतये
Lemma: उद्भूति
POS: f
विधिः
Lemma: विधि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Kumārasambhavam, KS 6.82. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.