Canonical Ref: KS 2.45
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
भुवनालोकनप्रीतिः स्वर्गिभिर्नानुभूयते । खिलीभूते विमानानां तदापातभयात्पथि ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः):
भुवनेति ॥ तस्य तारकस्यापातात्समापत्तेर्भयाद्विमानानां पथि खिलीभूतेऽप्रहतीभूते सति । `द्वे खिलाप्रहते समे` इत्यमरः (अ.को.2|1|6) । स्वर्गिभिर्देवैभुवनानामालोकने प्रीतिर्नानुभूयते
अन्वयः:
तदापातभयात् विमानानां पथि खिलीभूते (सति) स्वर्गिभिः भुवनालोकनप्रीतिः न अनुभूयते ।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भुवनालोकनप्रीतिः
Lemma: भुवन
POS: n
भुवनालोकनप्रीतिः
Lemma: आलोकन
POS: n
भुवनालोकनप्रीतिः
Lemma: प्रीति
POS: f
स्वर्गिभिर्
Lemma: स्वर्गिन्
POS: m
नानुभूयते
Lemma: न
POS: ind
नानुभूयते
Lemma: अनुभू
POS: 1. Ā. • Verb: अनुभूयते
खिलीभूते
Lemma: खिलीभू
POS: 1. Ā.
विमानानां
Lemma: विमान
POS: mn
तदापातभयात्
Lemma: तद्
POS: pron
तदापातभयात्
Lemma: आपात
POS: m
तदापातभयात्
Lemma: भय
POS: n
पथि
Lemma: पथिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Kumārasambhavam, KS 2.45. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.