Canonical Ref: KS 2.34
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वाभिः सर्वदा चन्द्रस्तं कलाभिर्निषेवते । नादत्ते केवलां लेखां हरचूडामणीकृताम् ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः):
सर्वाभिरिति ॥ चन्द्रस्तं तारकं सर्वदा । कृष्णपक्षेऽपीत्यर्थः । सर्वाभिः कलाभिर्निषेवते ।`कला तु षोडशो भागः` इत्यमरः (अ.को.1|3|17) । केवलां हरचूडामणीकृतां शिवशिरोमणीकृतां लेखां नादत्ते न गृह्णाति
अन्वयः:
चन्द्रः तं सर्वदा सर्वाभिः कलाभिः निषेवते, केवलां हरचूडामणीकृतां लेखां न आदत्ते ।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वाभिः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वदा
Lemma: सर्वदा
POS: ind
चन्द्रस्
Lemma: चन्द्र
POS: m
तं
Lemma: तद्
POS: pron
कलाभिर्
Lemma: कला
POS: f
निषेवते
Lemma: निषेव्
POS: 1. Ā. • Verb: निषेवते
नादत्ते
Lemma: न
POS: ind
नादत्ते
Lemma: आदा
POS: 4. Ā. • Verb: आदत्ते
केवलां
Lemma: केवल
POS: adj
लेखां
Lemma: लेखा
POS: f
हरचूडामणीकृताम्
Lemma: हर
POS: m
हरचूडामणीकृताम्
Lemma: चूडामणि
POS: m
हरचूडामणीकृताम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Kumārasambhavam, KS 2.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.