Canonical Ref: BK 10.30
Metrical Form: मालिनी
Sanskrit (Devanāgarī)
विटपि-मृग-विषाद-ध्वान्त-नुद्वानराऽर्कः प्रिय-वचनम-युखैर्बोधिताऽर्थाऽरविन्दः ।उदय-गिरिमिवाऽद्रिं संप्रमुच्याऽभ्यगात्खं नृप-हृदय-गुहा-खं घ्नन्प्र-मोहाऽन्धकारम् ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
Karandikar:
Having abandoned the mountain that resembled the eastern (Sunrise) mountain, the dispellers of the darkness in the form of the monkeys' dejection, the sun in the form of the monkey (Hanuman), who with the rays of his sweet words caused the sun-lotuses of sense to bloom, flew skywards, about to destroy the darkness of the great depression occupying the cave in the form of the King's heart.
Canonical CTS URN Reference
Bhaṭṭikāvyam, BK 10.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.