Canonical Ref: BG 8.27
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन
Roman Transliteration (IAST)
naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana .tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna
English Scholarly Translation
Knowing thus the secret of these two paths, O son of Kunti, no Yogi gets deluded. Therefore, Arjuna, at all times be steadfast in Yoga in the form of equanimity.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे पार्थ! इस प्रकार इन दोनों मार्गों को तत्व से जानकर कोई भी योगी मोहित नहीं होता। इस कारण हे अर्जुन! तू सब काल में समबुद्धि रूप योग से युक्त हो अर्थात् निरन्तर मेरी प्राप्ति के लिये साधन करने वाला हो |
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नैते
Lemma: न
POS: ind
नैते
Lemma: एतद्
POS: pron
सृती
Lemma: सृति
POS: f
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
जानन्योगी
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
जानन्योगी
Lemma: योगिन्
POS: m
मुह्यति
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā. • Verb: मुह्यति
कश्चन
Lemma: कश्चन
POS: pron
तस्मात्सर्वेषु
Lemma: तस्मात्
POS: ind
तस्मात्सर्वेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
कालेषु
Lemma: काल
POS: m
मामनुस्मर
Lemma: मद्
POS: pron
मामनुस्मर
Lemma: अनुस्मृ
POS: 1. Ā. • Verb: अनुस्मर
युध्य
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युध्य
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 8.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.