Canonical Ref: BG 7.2
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः
यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते
यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते
Roman Transliteration (IAST)
jñānaṃ te.ahaṃ savijñānamidaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ .yajjñātvā neha bhūyo.anyajjñātavyamavaśiṣyate
English Scholarly Translation
I shall unfold to you in its entirety this wisdomalong with the Knowledge of the qualified aspect of God, having known which nothing else remains yet to be known in this world.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
मैं तेरे लिये इस विज्ञान सहित तत्त्व ज्ञान को सम्पूर्णतया कहूँगा, जिसको जानकर संसार में फिर और कुछ भी जानने योग्य शेष नहीं रह जाता |
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ज्ञानं
Lemma: ज्ञान
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
सविज्ञानमिदं
Lemma: स
POS: ind
सविज्ञानमिदं
Lemma: विज्ञान
POS: n
सविज्ञानमिदं
Lemma: इदम्
POS: pron
वक्ष्याम्यशेषतः
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
वक्ष्याम्यशेषतः
Lemma: अशेषतस्
POS: ind
यज्ज्ञात्वा
Lemma: यद्
POS: pron
यज्ज्ञात्वा
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
नेह
Lemma: न
POS: ind
नेह
Lemma: इह
POS: ind
भूयो
Lemma: भूयस्
POS: ind
ऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते
Lemma: अन्य
POS: pron
ऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
ऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते
Lemma: अवशिष्
POS: 7. P. • Verb: अवशिष्यते
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 7.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.