Canonical Ref: BG 7.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रीभगवानुवाच
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु
Roman Transliteration (IAST)
śrībhagavānuvāca .mayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥ .asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu
English Scholarly Translation
Shree Bhagavan said: Arjuna, now listen how with the mind attached to Meand practising Yoga with absolute dependence on Me, you will know Me (the
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
श्रीभगवान ने कहा—हे पार्थ! अनन्य प्रेम से मुझ में आसक्त चित तथा अनन्य भाव से मेरे परायण होकर योग में लगा हुआ तू जिस प्रकार से सम्पूर्ण विभूति, बल, ऐश्वर्यादि गुणों से युक्त, सबके आत्मरूप मुझको संशयरहित जानेगा, उसको सुन।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मय्यासक्तमनाः
Lemma: मद्
POS: pron
मय्यासक्तमनाः
Lemma: आसञ्ज्
POS: 1. Ā.
मय्यासक्तमनाः
Lemma: मनस्
POS: n
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
योगं
Lemma: योग
POS: m
युञ्जन्मदाश्रयः
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
युञ्जन्मदाश्रयः
Lemma: मद्
POS: pron
युञ्जन्मदाश्रयः
Lemma: आश्रय
POS: m
असंशयं
Lemma: असंशयम्
POS: ind
समग्रं
Lemma: समग्र
POS: adj
मां
Lemma: मद्
POS: pron
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
ज्ञास्यसि
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: ज्ञास्यसि
तच्छृणु
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 7.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.