Canonical Ref: BG 5.27
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः
प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ
प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ
Roman Transliteration (IAST)
sparśānkṛtvā bahirbāhyāṃścakṣuścaivāntare bhruvoḥ .prāṇāpānau samau kṛtvā nāsābhyantaracāriṇau
English Scholarly Translation
Shutting out all thoughts of external enjoyments, with the gaze fixed on the space between the eye-brows, having regulated the Pranaand the Apanabreaths flowing within the nostrils;
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
बाहर के विषय-भोगों को न चिन्तन करता हुआ बाहर ही त्यागकर और नेत्रों की दृष्टि को भृकुटी के बीच में स्थित करके तथा नासिका में विचरनेवाले प्राण और अपानवायु को सम करके,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्पर्शान्कृत्वा
Lemma: स्पर्श
POS: m
स्पर्शान्कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे
Lemma: बहिस्
POS: ind
बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे
Lemma: बाह्य
POS: adj
बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे
Lemma: चक्षुस्
POS: n
बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे
Lemma: च
POS: ind
बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे
Lemma: एव
POS: ind
बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे
Lemma: अन्तर
POS: n
भ्रुवोः
Lemma: भ्रू
POS: f
प्राणापानौ
Lemma: प्राण
POS: m
प्राणापानौ
Lemma: अपान
POS: mn
समौ
Lemma: सम
POS: pron
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
नासाभ्यन्तरचारिणौ
Lemma: नासा
POS: f
नासाभ्यन्तरचारिणौ
Lemma: अभ्यन्तर
POS: n
नासाभ्यन्तरचारिणौ
Lemma: चारिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 5.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.