Canonical Ref: BG 15.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्
Roman Transliteration (IAST)
ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṃ dehamāśritaḥ .prāṇāpānasamāyuktaḥ pacāmyannaṃ caturvidham
English Scholarly Translation
Taking the form of fire lodged in the body of all creatures and united with the Pranaand Apanabreaths, it is I who consume the four kinds of food.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
मैं ही सब प्राणियों के शरीर में स्थित रहने वाला प्राण और अपान से संयुक्त वैश्वानर अग्नि रूप होकर चार प्रकार के अन्न को पचाता हूँ|
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
वैश्वानरो
Lemma: वैश्वानर
POS: m
भूत्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
प्राणिनां
Lemma: प्राणिन्
POS: m
देहमाश्रितः
Lemma: देह
POS: mn
देहमाश्रितः
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
प्राणापानसमायुक्तः
Lemma: प्राण
POS: m
प्राणापानसमायुक्तः
Lemma: अपान
POS: mn
प्राणापानसमायुक्तः
Lemma: समायुज्
POS: 7. P.
पचाम्यन्नं
Lemma: पच्
POS: 1. Ā. • Verb: पचामि
पचाम्यन्नं
Lemma: अन्न
POS: n
चतुर्विधम्
Lemma: चतुर्विध
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 15.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.