Canonical Ref: BG 14.7
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम्
तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम्
तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम्
Roman Transliteration (IAST)
rajo rāgātmakaṃ viddhi tṛṣṇāsaṅgasamudbhavam .tannibadhnāti kaunteya karmasaṅgena dehinam
English Scholarly Translation
Know that Rajas, which is passionate, born of desire and attachment, O son of Kunti, binds the embodied soul by attachment to actions and their fruits.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे अर्जुन! राग रूप रजोगुण को कामना और आसक्ति से उत्पन्न जान। वह इस जीवात्मा को कर्मों के और उनके फल के संबंध से बाँधता है |
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रजो
Lemma: रजस्
POS: n
रागात्मकं
Lemma: राग
POS: m
रागात्मकं
Lemma: आत्मक
POS: adj
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
तृष्णासङ्गसमुद्भवम्
Lemma: तृष्णा
POS: f
तृष्णासङ्गसमुद्भवम्
Lemma: सङ्ग
POS: m
तृष्णासङ्गसमुद्भवम्
Lemma: समुद्भव
POS: m
तन्निबध्नाति
Lemma: तद्
POS: pron
तन्निबध्नाति
Lemma: निबन्ध्
POS: 9. Ā. • Verb: निबध्नाति
कौन्तेय
Lemma: कौन्तेय
POS: m
कर्मसङ्गेन
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्मसङ्गेन
Lemma: सङ्ग
POS: m
देहिनम्
Lemma: देहिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 14.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.