Canonical Ref: BG 11.2
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया
त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम्
त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम्
Roman Transliteration (IAST)
bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau vistaraśo mayā .tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyamapi cāvyayam
English Scholarly Translation
Because, O Lotus-eyed one, I have heard from you in detail about the origin of beings, and now I shall speak about your greatness.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
क्योंकि हे कमलनेत्र! मैंने आपसे भूतों की उत्पत्ति की उत्पत्ति और प्रलय आपसे विस्तारपूर्वक सुने हैं तथा आपका अव्यय माहात्म्य (प्रभाव) भी सुना है।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भवाप्ययौ
Lemma: भव
POS: m
भवाप्ययौ
Lemma: अप्यय
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
भूतानां
Lemma: भूत
POS: mn
श्रुतौ
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
विस्तरशो
Lemma: विस्तरशः
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
त्वत्तः
Lemma: त्वद्
POS: pron
कमलपत्राक्ष
Lemma: कमल
POS: mn
कमलपत्राक्ष
Lemma: पत्त्र
POS: mn
कमलपत्राक्ष
Lemma: अक्ष
POS: n
माहात्म्यमपि
Lemma: माहात्म्य
POS: n
माहात्म्यमपि
Lemma: अपि
POS: ind
चाव्ययम्
Lemma: च
POS: ind
चाव्ययम्
Lemma: अव्यय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 11.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.