Canonical Ref: BG 1.29
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते
Roman Transliteration (IAST)
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati .vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate
English Scholarly Translation
My mouth is drying up, my body shivers, and my hair stands on end.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
मेरा मुख सूखा जा रहा है तथा मेरे शरीर में कंप एवं रोमांच हो रहा है।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सीदन्ति
Lemma: सद्
POS: 6. P. • Verb: सीदन्ति
मम
Lemma: मद्
POS: pron
गात्राणि
Lemma: गात्र
POS: n
मुखं
Lemma: मुख
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
परिशुष्यति
Lemma: परिशुष्
POS: 4. P. • Verb: परिशुष्यति
वेपथुश्च
Lemma: वेपथु
POS: m
वेपथुश्च
Lemma: च
POS: ind
शरीरे
Lemma: शरीर
POS: n
मे
Lemma: मद्
POS: pron
रोमहर्षश्च
Lemma: रोमहर्ष
POS: m
रोमहर्षश्च
Lemma: च
POS: ind
जायते
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जायते
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 1.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.