Canonical Ref: YS 4.27
Sanskrit (Devanāgarī)
तच्छिद्रेषु प्रत्ययान्तराणि संस्कारेभ्यः
English Scholarly Translation
When there are gaps (in the flow of discriminative knowledge), other thoughts arise from latent impressions
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
In the breaches (chidreṣu) of discriminative knowledge (viveka), other mental modifications (pratyaya) arise due to residual impressions (saṁskārebhyaḥ)
Canonical CTS URN Reference
Pātañjala Yoga Sūtras, YS 4.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.