Canonical Ref: YS 3.55
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्त्वपुरुषयोः शुद्धिसाम्ये कैवल्यमिति
English Scholarly Translation
When the purity of the intellect and the purusha are equal, absolute freedom is attained
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
When there is equality (sāmye) of purity (śuddhi) between my sattvic intellect (sattva) and the Self (puruṣa), the state of complete Emancipation (kaivalyam) dawns
Canonical CTS URN Reference
Pātañjala Yoga Sūtras, YS 3.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.