Canonical Ref: VR 7.57.16
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्मादनपराद्धं त्वं सहायं मम जघ्निवान् । तस्मात्तवापि पापिष्ठ प्रदास्यामि प्रतिक्रियाम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
yasmādanaparāddhaṃ tvaṃ sahāyaṃ mama jaghnivān | tasmāttavāpi pāpiṣṭha pradāsyāmi pratikriyām ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्माद्
Lemma: यस्मात्
POS: ind
अनपराद्धं
Lemma: अनपराद्ध
POS: adj
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
सहायं
Lemma: सहाय
POS: m
मम
Lemma: मद्
POS: pron
जघ्निवान्
Lemma: हन्
POS: 6. P.
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
तवापि
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवापि
Lemma: अपि
POS: ind
पापिष्ठ
Lemma: पापिष्ठ
POS: adj
प्रदास्यामि
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रदास्यामि
प्रतिक्रियाम्
Lemma: प्रतिक्रिया
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.57.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.