Canonical Ref: VR 7.10.3
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कुम्भकर्णस्तदा यत्तो नित्यं धर्मपरायणः । तताप ग्रैष्मिके काले पञ्चस्वग्निष्ववस्थितः ॥
Roman Transliteration (IAST)
kumbhakarṇastadā yatto nityaṃ dharmaparāyaṇaḥ | tatāpa graiṣmike kāle pañcasvagniṣvavasthitaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुम्भकर्णस्तदा
Lemma: कुम्भकर्ण
POS: m
कुम्भकर्णस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
यत्तो
Lemma: यत्
POS: 1. P.
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
धर्मपरायणः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मपरायणः
Lemma: परायण
POS: n
तताप
Lemma: तप्
POS: 4. Ā. • Verb: तताप
ग्रैष्मिके
Lemma: ग्रैष्मिक
POS: adj
काले
Lemma: काल
POS: m
पञ्चस्वग्निष्ववस्थितः
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
पञ्चस्वग्निष्ववस्थितः
Lemma: अग्नि
POS: m
पञ्चस्वग्निष्ववस्थितः
Lemma: अवस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.10.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.