Skip to main content
Search
Ch. 49 VR 49.23
Full Chapter
VR • Kāṇḍa 1 • Sarga 49: Bālakāṇḍa Sarga 49

VR 1.49.23

Canonical Ref: VR 1.49.23
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सिद्धाश्रमनिवासं च राक्षसानां वधं तथा । तच्चागमनमव्यग्रं विशालायाश्च दर्शनम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
siddhāśramanivāsaṃ ca rākṣasānāṃ vadhaṃ tathā | taccāgamanamavyagraṃ viśālāyāśca darśanam ||
English Scholarly Translation
Their sojourn in Siddhāśrama, and the slaughter there of the Raksasas, their undaunted journey, the sight of Viśālā, the encounter with Ahalyā and Gautama, Rāma's curiosity about the mighty bow, and visit there for beholding the same.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
सिद्धाश्रमनिवासं
Lemma: सिद्धाश्रम
POS: m
सिद्धाश्रमनिवासं
Lemma: निवास
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
राक्षसानां
Lemma: राक्षस
POS: m
वधं
Lemma: वध
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तच्
Lemma: तद्
POS: pron
चागमनम्
Lemma: च
POS: ind
चागमनम्
Lemma: आगमन
POS: n
अव्यग्रं
Lemma: अव्यग्र
POS: adj
विशालायाश्
Lemma: विशाला
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
दर्शनम्
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.49.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (VR 1.49.22) All Verses in Chapter 49 Next Verse (VR 1.49.24) →