Canonical Ref: VR 1.49.20
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
वरायुधधरौ वीरौ कस्य पुत्रौ महामुने । भूषयन्ताविमं देशं चन्द्रसूर्याविवाम्बरम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
varāyudhadharau vīrau kasya putrau mahāmune | bhūṣayantāvimaṃ deśaṃ candrasūryāvivāmbaram ||
English Scholarly Translation
Great ascetic, these two young men with hair falling on their temples like the wings of a crow, each of them resemble the other in personality, expressions and gestures. Wielding excellent weapons they adorn this land like the Moon and the Sun deck the sky. Whose sons are they? I wish truly to hear about these heroes".
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भूषयन्ताव्
Lemma: भूषय्
POS: 10. Ā.
इमं
Lemma: इदम्
POS: pron
देशं
Lemma: देश
POS: m
चन्द्रसूर्याव्
Lemma: चन्द्र
POS: m
चन्द्रसूर्याव्
Lemma: सूर्य
POS: m
इवाम्बरम्
Lemma: इव
POS: ind
इवाम्बरम्
Lemma: अम्बर
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.49.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.