Canonical Ref: VR 1.4.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
काव्यं रामायणं कृत्स्नं सीतायाश्चरितं महत् । पौलस्त्य वधमित्येव चकार चरितव्रतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
kāvyaṃ rāmāyaṇaṃ kṛtsnaṃ sītāyāścaritaṃ mahat | paulastya vadhamityeva cakāra caritavrataḥ ||
English Scholarly Translation
Valmiki who practised religious austerities composed this entire epic named the Ramayana which constitutes the great history of Sita and the killing of Paulastya (Ravana).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
काव्यं
Lemma: काव्य
POS: mn
रामायणं
Lemma: रामायण
POS: n
कृत्स्नं
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
सीतायाश्
Lemma: सीता
POS: f
चरितं
Lemma: चरित
POS: n
महत्
Lemma: महत्
POS: adj
पौलस्त्यवधम्
Lemma: पौलस्त्य
POS: m
पौलस्त्यवधम्
Lemma: वध
POS: m
इत्य्
Lemma: इति
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
चकार
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चकार
चरितव्रतः
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
चरितव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.4.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.