Canonical Ref: VR 1.3.4
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
नानाचित्राः कथाश्चान्या विश्वामित्रसहायने । जानक्याश्च विवाहं च धनुषश्च विभेदनम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
nānācitrāḥ kathāścānyā viśvāmitrasahāyane | jānakyāśca vivāhaṃ ca dhanuṣaśca vibhedanam ||
English Scholarly Translation
(He described) Rama's association with Viswamitra, a variety of wonderful stories, the breaking of the great bow and his (Rama's) marriage with Janaki.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नानाचित्राः
Lemma: नाना
POS: ind
नानाचित्राः
Lemma: चित्र
POS: adj
कथाश्
Lemma: कथा
POS: f
चान्या
Lemma: च
POS: ind
चान्या
Lemma: अन्य
POS: pron
विश्वामित्रसहायने
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
विश्वामित्रसहायने
Lemma: सहायन
POS: n
जानक्याश्
Lemma: जानकी
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
विवाहं
Lemma: विवाह
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
धनुषश्
Lemma: धनुस्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विभेदनम्
Lemma: विभेदन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.3.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.