Canonical Ref: VR 1.3.28
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
रामाभिषेकाभ्युदयं सर्वसैन्यविसर्जनम् । स्वराष्ट्ररञ्जनं चैव वैदेह्याश्च विसर्जनम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
rāmābhiṣekābhyudayaṃ sarvasainyavisarjanam | svarāṣṭrarañjanaṃ caiva vaidehyāśca visarjanam ||
English Scholarly Translation
Despatch of Hanumān; and Rāma's meeting with Bharata; and the installation of Rāma; and the dismissal of all the forces.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रामाभिषेकाभ्युदयं
Lemma: राम
POS: m
रामाभिषेकाभ्युदयं
Lemma: अभिषेक
POS: m
रामाभिषेकाभ्युदयं
Lemma: अभ्युदय
POS: m
सर्वसैन्यविसर्जनम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वसैन्यविसर्जनम्
Lemma: सैन्य
POS: n
सर्वसैन्यविसर्जनम्
Lemma: विसर्जन
POS: n
स्वराष्ट्ररञ्जनं
Lemma: स्व
POS: adj
स्वराष्ट्ररञ्जनं
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
स्वराष्ट्ररञ्जनं
Lemma: रञ्जन
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
वैदेह्याश्
Lemma: वैदेही
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
विसर्जनम्
Lemma: विसर्जन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.3.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.