Canonical Ref: VR 4.17.10
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
आदित्यमिव कालेन युगान्ते भुवि पातितम् । महेन्द्रमिव दुर्धर्षं महेन्द्रमिव दुःसहम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
ādityamiva kālena yugānte bhuvi pātitam | mahendramiva durdharṣaṃ mahendramiva duḥsaham ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आदित्यम्
Lemma: आदित्य
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
कालेन
Lemma: काल
POS: m
युगान्ते
Lemma: युगान्त
POS: m
भुवि
Lemma: भू
POS: f
पातितम्
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā.
महेन्द्रम्
Lemma: महत्
POS: adj
महेन्द्रम्
Lemma: इन्द्र
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
दुर्धर्षं
Lemma: दुर्धर्ष
POS: adj
महेन्द्रम्
Lemma: महत्
POS: adj
महेन्द्रम्
Lemma: इन्द्र
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
दुःसहम्
Lemma: दुःसह
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.17.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.