Canonical Ref: VR 1.19.20
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
स त्वं प्रसादं धर्मज्ञ कुरुष्व मम पुत्रके । देवदानवगन्धर्वा यक्षाः पतगपन्नगाः ॥
Roman Transliteration (IAST)
sa tvaṃ prasādaṃ dharmajña kuruṣva mama putrake | devadānavagandharvā yakṣāḥ patagapannagāḥ ||
English Scholarly Translation
Therefore, do you, O you versed in morality, extend your favour to my son! Of slender fortune as I am, you are my guide and my god.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
प्रसादं
Lemma: प्रसाद
POS: m
धर्मज्ञ
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मज्ञ
Lemma: ज्ञ
POS: adj
कुरुष्व
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुष्व
मम
Lemma: मद्
POS: pron
पुत्रके
Lemma: पुत्रक
POS: m
देवदानवगन्धर्वा
Lemma: देव
POS: m
देवदानवगन्धर्वा
Lemma: दानव
POS: m
देवदानवगन्धर्वा
Lemma: गन्धर्व
POS: m
यक्षाः
Lemma: यक्ष
POS: m
पतगपन्नगाः
Lemma: पतग
POS: m
पतगपन्नगाः
Lemma: पन्नग
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.19.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.