Canonical Ref: VR 2.94.35
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणैः क्षत्रियैर्वैश्यैः स्वकर्मनिरतैः सदा । जितेन्द्रियैर्महोत्साहैर्वृतामात्यैः सहस्रशः ॥
Roman Transliteration (IAST)
brāhmaṇaiḥ kṣatriyairvaiśyaiḥ svakarmanirataiḥ sadā | jitendriyairmahotsāhairvṛtāmātyaiḥ sahasraśaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणैः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
क्षत्रियैर्
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
वैश्यैः
Lemma: वैश्य
POS: m
स्वकर्मनिरतैः
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकर्मनिरतैः
Lemma: कर्मन्
POS: n
स्वकर्मनिरतैः
Lemma: निरम्
POS: 1. P.
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
जितेन्द्रियैर्
Lemma: जि
POS: 9. P.
जितेन्द्रियैर्
Lemma: इन्द्रिय
POS: n
महोत्साहैर्
Lemma: महत्
POS: adj
महोत्साहैर्
Lemma: उत्साह
POS: m
वृताम्
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
आर्यैः
Lemma: आर्य
POS: adj
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.94.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.