Canonical Ref: VR 2.89.13
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
विधूतकलुषैः सिद्धैस्तपोदमशमान्वितैः । नित्यविक्षोभित जलां विहाहस्व मया सह ॥
Roman Transliteration (IAST)
vidhūtakaluṣaiḥ siddhaistapodamaśamānvitaiḥ | nityavikṣobhita jalāṃ vihāhasva mayā saha ||
English Scholarly Translation
Do you like to her companion perform your bath with me in this stream, whose waters are perpetually stirred by emancipated ones, furnished with asceticism, self-restraint, and control over the senses, who have had their sins removed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विधूतकलुषैः
Lemma: विधू
POS: 6. P.
विधूतकलुषैः
Lemma: कलुष
POS: n
सिद्धैस्
Lemma: सिद्ध
POS: m
तपोदमशमान्वितैः
Lemma: तपस्
POS: n
तपोदमशमान्वितैः
Lemma: दम
POS: m
तपोदमशमान्वितैः
Lemma: शम
POS: m
तपोदमशमान्वितैः
Lemma: अन्वित
POS: adj
नित्यविक्षोभितजलां
Lemma: नित्य
POS: adj
नित्यविक्षोभितजलां
Lemma: विक्षोभय्
POS: 10. Ā.
नित्यविक्षोभितजलां
Lemma: जल
POS: n
विगाहस्व
Lemma: विगाह्
POS: 1. P. • Verb: विगाहस्व
मया
Lemma: मद्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.89.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.