Canonical Ref: VR 2.52.8
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सिद्धार्थः खलु सूत त्वं येन दृष्टौ ममात्मजौ । वनान्तं प्रविशन्तौ तावश्विनाविव मन्दरम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
siddhārthaḥ khalu sūta tvaṃ yena dṛṣṭau mamātmajau | vanāntaṃ praviśantau tāvaśvināviva mandaram ||
English Scholarly Translation
O charioteer, surely you are blessed, for you have beheld my sons enter the forest, like the Asvins entering the Mandāra hill.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सिद्धार्थः
Lemma: सिद्धार्थ
POS: adj
खलु
Lemma: खलु
POS: ind
सूत
Lemma: सूत
POS: m
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
येन
Lemma: यद्
POS: pron
दृष्टौ
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
ममात्मजौ
Lemma: मद्
POS: pron
ममात्मजौ
Lemma: आत्मज
POS: m
वनान्तं
Lemma: वन
POS: n
वनान्तं
Lemma: अन्त
POS: m
प्रविशन्तौ
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P.
ताव्
Lemma: तद्
POS: pron
अश्विनाव्
Lemma: अश्विन्
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
मन्दरम्
Lemma: मन्दर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.52.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.