Canonical Ref: VR 1.12.23
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
प्राचीनान्सिन्धुसौवीरान्सौराष्ठ्रेयांश्च पार्थिवान् । दाक्षिणात्यान्नरेन्द्रांश्च समस्तानानयस्व ह ॥
Roman Transliteration (IAST)
prācīnānsindhusauvīrānsaurāṣṭhreyāṃśca pārthivān | dākṣiṇātyānnarendrāṃśca samastānānayasva ha ||
English Scholarly Translation
Bring kings from the countries of the eastern and southern regions, from Sindhu, Sauvera and Saurashtra৷৷
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राचीनान्
Lemma: प्राचीन
POS: adj
सिन्धुसौवीरान्
Lemma: सिन्धुसौवीर
POS: m
सौराष्ट्रेयांश्
Lemma: सौराष्ट्रेय
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
पार्थिवान्
Lemma: पार्थिव
POS: m
दाक्षिणात्यान्
Lemma: दाक्षिणात्य
POS: adj
नरेन्द्रांश्
Lemma: नरेन्द्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
समस्तान्
Lemma: समस्त
POS: adj
आनयस्व
Lemma: आनी
POS: 1. Ā. • Verb: आनयस्व
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.12.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.