Canonical Ref: VR 1.6.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
पुर्यां तस्यामयोध्यायां वेदवित्सर्वसंग्रहः । दीर्घदर्शी महातेजाः पौरजानपदप्रियः ॥
Roman Transliteration (IAST)
puryāṃ tasyāmayodhyāyāṃ vedavitsarvasaṃgrahaḥ | dīrghadarśī mahātejāḥ paurajānapadapriyaḥ ||
English Scholarly Translation
In that city of Ayodhyā resided king Dasaratha, versed in the Vedas, commanding all resources, far-sighted, of mighty prowess, dear to the inhabitants both rural and urban.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुर्यां
Lemma: पुरी
POS: f
तस्याम्
Lemma: तद्
POS: pron
अयोध्यायां
Lemma: अयोध्या
POS: f
वेदवित्
Lemma: वेद
POS: m
वेदवित्
Lemma: विद्
POS: adj
सर्वसंग्रहः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वसंग्रहः
Lemma: संग्रह
POS: m
दीर्घदर्शी
Lemma: दीर्घ
POS: adj
दीर्घदर्शी
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
महातेजाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजाः
Lemma: तेजस्
POS: n
पौरजानपदप्रियः
Lemma: पौर
POS: m
पौरजानपदप्रियः
Lemma: जानपद
POS: m
पौरजानपदप्रियः
Lemma: प्रिय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.6.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.