Canonical Ref: VR 1.2.5
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अकर्दममिदं तीर्थं भरद्वाज निशामय । रमणीयं प्रसन्नाम्बु सन्मनुष्यमनो यथा ॥
Roman Transliteration (IAST)
akardamamidaṃ tīrthaṃ bharadvāja niśāmaya | ramaṇīyaṃ prasannāmbu sanmanuṣyamano yathā ||
English Scholarly Translation
Saying-O Bharadvāja, behold this holy spot devoid of mud. And it is beautiful, and contains pleasant waters, even like the minds of good men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अकर्दमम्
Lemma: अकर्दम
POS: adj
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
तीर्थं
Lemma: तीर्थ
POS: mn
भरद्वाज
Lemma: भरद्वाज
POS: m
निशामय
Lemma: निशामय्
POS: 10. Ā. • Verb: निशामय
रमणीयं
Lemma: रमणीय
POS: adj
प्रसन्नाम्बु
Lemma: प्रसद्
POS: 1. Ā.
प्रसन्नाम्बु
Lemma: अम्बु
POS: n
सन्मनुष्यमनो
Lemma: अस्
POS: 2. P.
सन्मनुष्यमनो
Lemma: मनुष्य
POS: m
सन्मनुष्यमनो
Lemma: मनस्
POS: n
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.2.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.