Special Call Prof. Jay L. Garfield Commemorative Volume · Submissions Open
Announcements Newsletters About Us Contact
Search
MBh
Mahābhārata • Parva 9 (Śalyaparva) • Adhyāya 45

Śalyaparva Adhyāya 45

शल्यपर्व • अध्यायः 45

Śalyaparva Adhyāya 45 of the classical Mahābhārata with 96 verses.

Total: 96 Verses • Citations: MBh 9.45.1–96 • 250 Lexicon Terms • Page 4 of 4 (Verses 6 shown)
ऐश्वर्याणि च तत्रस्थो ददावीशः पृथक्पृथक् । तदा नैरृतमुख्येभ्यस्त्रैलोक्ये पावकात्मजः ॥
English Translation
The powerful son of Agni gave to each of those leading celestials various kinds of dominion and wealth and at last the sovereignty of the three worlds.
एवं स भगवांस्तस्मिंस्तीर्थे दैत्यकुलान्तकः । अभिषिक्तो महाराज देवसेनापतिः सुरैः ॥
English Translation
Thus, O king was that adorable destroyer of the Daityas installed by the gods as their generalissimo.
औजसं नाम तत्तीर्थं यत्र पूर्वमपां पतिः । अभिषिक्तः सुरगणैर्वरुणो भरतर्षभ ॥
English Translation
That other Tirtha, O best of Bharatas, where in days of Yore, Varuna, the Lord of water had been installed by the celestials, is known by the name of Taijasa.
तस्मिंस्तीर्थवरे स्नात्वा स्कन्दं चाभ्यर्च्य लाङ्गली । ब्राह्मणेभ्यो ददौ रुक्मं वासांस्याभरणानि च ॥
English Translation
Having bathed in that Tirtha and adored Skanda, Rama gave to the Brahmans gold and clothes and ornaments and many other things.
उषित्वा रजनीं तत्र माधवः परवीरहा । पूज्य तीर्थवरं तच्च स्पृष्ट्वा तोयं च लाङ्गली । हृष्टः प्रीतमनाश्चैव ह्यभवन्माधवोत्तमः ॥
एतत्ते सर्वमाख्यातं यन्मां त्वं परिपृच्छसि । यथाभिषिक्तो भगवान्स्कन्दो देवैः समागतैः ॥
English Translation
I have now told you everything about which you had enquired, viz., how the divine Skanda was installed by the celestials.
← Previous (Ch. 1263) Full Table of Contents Next (Ch. 1265) →