Canonical Ref: MBh 1.87.4
Sanskrit (Devanāgarī)
अप्राप्य दीर्घमायुस्तु यः प्राप्तो विकृतिं चरेत् । तप्येत यदि तत्कृत्वा चरेत्सोऽन्यत्ततस्तपः ॥
English Scholarly Translation
Those that devote themselves to Yoga meditation take time to acquire that knowledge, for by practice alone they divest themselves from the idea of duality.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अप्राप्य
Lemma: अप्राप्य
POS: ind
दीर्घम्
Lemma: दीर्घ
POS: adj
आयुस्तु
Lemma: आयुस्
POS: n
आयुस्तु
Lemma: तु
POS: ind
यः
Lemma: यद्
POS: pron
प्राप्तो
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
विकृतिं
Lemma: विकृति
POS: f
चरेत्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरेत्
तप्येत
Lemma: तप्
POS: 4. Ā. • Verb: तप्येत
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
चरेत्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरेत्
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽन्यत्
Lemma: अन्य
POS: pron
ततस्तपः
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तपः
Lemma: तपस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.87.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.