Canonical Ref: MBh 1.81.3
Sanskrit (Devanāgarī)
उषित्वा च वने वासं ब्राह्मणैः सह संश्रितः । फलमूलाशनो दान्तो यथा स्वर्गमितो गतः ॥
English Scholarly Translation
He lived in the forest with the Brahmanas, becoming self-controlled and living on fruits and roots. Thus patiently bearing privations of all sorts, he at last ascended to heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उषित्वा
Lemma: वस्
POS: 2. P.
च
Lemma: च
POS: ind
वने
Lemma: वन
POS: n
वासं
Lemma: वास
POS: m
ब्राह्मणैः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
संश्रितः
Lemma: संश्रि
POS: 1. Ā.
फलमूलाशनो
Lemma: फल
POS: n
फलमूलाशनो
Lemma: मूल
POS: mn
फलमूलाशनो
Lemma: अशन
POS: n
दान्तो
Lemma: दम्
POS: 4. P.
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
स्वर्गम्
Lemma: स्वर्ग
POS: m
इतो
Lemma: इतस्
POS: ind
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.81.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.