Canonical Ref: MBh 1.80.28
Sanskrit (Devanāgarī)
पूरोस्तु पौरवो वंशो यत्र जातोऽसि पार्थिव । इदं वर्षसहस्राय राज्यं कारयितुं वशी ॥
English Scholarly Translation
Those of Puru as the Pauravas, in which dynasty, O king, you are born to rule the country for one thousand years.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पूरोस्तु
Lemma: पूरु
POS: m
पूरोस्तु
Lemma: तु
POS: ind
पौरवो
Lemma: पौरव
POS: m
वंशो
Lemma: वंश
POS: m
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
जातो
Lemma: जन्
POS: 4. P.
ऽसि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: असि
पार्थिव
Lemma: पार्थिव
POS: m
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
वर्षसहस्राय
Lemma: वर्ष
POS: mn
वर्षसहस्राय
Lemma: सहस्र
POS: mn
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
कारयितुं
Lemma: कारय्
POS: 10. Ā.
वशी
Lemma: वशिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.80.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.