Canonical Ref: MBh 1.80.2
Sanskrit (Devanāgarī)
पौरवेणाथ वयसा ययातिर्नहुषात्मजः । प्रीतियुक्तो नृपश्रेष्ठश्चचार विषयान्प्रियान् ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said : Having thus received the youth of Puru, Yayati the son of Nahusha, that best of kings, was exceedingly delighted. He again indulged in the pleasures of life.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
देशम्
Lemma: देश
POS: m
अभ्यागाद्
Lemma: अभ्यागा
POS: 3. P. • Verb: अभ्यागात्
ययातिर्
Lemma: ययाति
POS: m
नहुषात्मजः
Lemma: नहुष
POS: m
नहुषात्मजः
Lemma: आत्मज
POS: m
प्रीतियुक्तो
Lemma: प्रीति
POS: f
प्रीतियुक्तो
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
नृपश्रेष्ठश्चचार
Lemma: नृप
POS: m
नृपश्रेष्ठश्चचार
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
नृपश्रेष्ठश्चचार
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चचार
विषयान्
Lemma: विषय
POS: mn
प्रियान्
Lemma: प्रिय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.80.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.