Canonical Ref: MBh 1.80.10
Sanskrit (Devanāgarī)
यथाकामं यथोत्साहं यथाकालमरिंदम । सेविता विषयाः पुत्र यौवनेन मया तव ॥
English Scholarly Translation
O son, O chastiser of foes, I have enjoyed with your youth to the full extent of my desires and to the full limit of my powers and all according to their seasons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथाकामं
Lemma: यथाकाम
POS: adj
यथोत्साहं
Lemma: यथोत्साह
POS: adj
यथाकालं
Lemma: यथा
POS: ind
यथाकालं
Lemma: काल
POS: m
यथासुखम्
Lemma: यथासुखम्
POS: ind
सेविता
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
विषयाः
Lemma: विषय
POS: mn
पुत्र
Lemma: पुत्र
POS: m
यौवनेन
Lemma: यौवन
POS: n
मया
Lemma: मद्
POS: pron
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.80.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.