Canonical Ref: MBh 1.8.21
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सर्वे द्विजवराः समाजग्मुः कृपान्विताः । स्वस्त्यात्रेयो महाजानुः कुशिकः शङ्खमेखलः ॥
English Scholarly Translation
Then there came all the noted Brahmanas, filled with compassion. Svastyatreya, Mahajanu, Kushika, Shankhamekhala.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
द्विजवराः
Lemma: द्विजवर
POS: m
समाजग्मुः
Lemma: समागम्
POS: 6. P. • Verb: समाजग्मुः
कृपान्विताः
Lemma: कृपा
POS: f
कृपान्विताः
Lemma: अन्वित
POS: adj
स्वस्त्यात्रेयो
Lemma: स्वस्त्यात्रेय
POS: m
महाजानुः
Lemma: महाजानु
POS: m
कुशिकः
Lemma: कुशिक
POS: m
शङ्खमेखलः
Lemma: शङ्खमेखल
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.8.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.