Canonical Ref: MBh 1.78.30
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मज्ञ इति विख्यात एष राजा भृगूद्वह । अतिक्रान्तश्च मर्यादां काव्यैतत्कथयामि ते ॥
English Scholarly Translation
O son of Bhrigu, this king is renowned for his knowledge in religion and virtue. But, O son of Kavi, I tell you, he has fallen from the path of virtue.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मज्ञ
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मज्ञ
Lemma: ज्ञ
POS: adj
इति
Lemma: इति
POS: ind
विख्यात
Lemma: विख्या
POS: 2. P.
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
भृगूद्वह
Lemma: भृगु
POS: m
भृगूद्वह
Lemma: उद्वह
POS: m
अतिक्रान्तश्च
Lemma: अतिक्रम्
POS: 6. P.
अतिक्रान्तश्च
Lemma: च
POS: ind
मर्यादां
Lemma: मर्यादा
POS: f
काव्यैतत्
Lemma: काव्य
POS: mn
काव्यैतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
कथयामि
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā. • Verb: कथयामि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.78.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.