Canonical Ref: MBh 1.77.5
Sanskrit (Devanāgarī)
देवयान्या तु सहितः स नृपो नहुषात्मजः । विजहार बहूनब्दान्देववन्मुदितो भृशम् ॥
English Scholarly Translation
The king, the son of Nahusha, happily passed many years in the company of Devayani.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
देवयान्या
Lemma: देवयानी
POS: f
तु
Lemma: तु
POS: ind
सहितः
Lemma: सहित
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
नृपो
Lemma: नृप
POS: m
नहुषात्मजः
Lemma: नहुषात्मज
POS: m
विजहार
Lemma: विहृ
POS: 1. Ā. • Verb: विजहार
बहून्
Lemma: बहु
POS: adj
अब्दान्
Lemma: अब्द
POS: mn
देववन्
Lemma: देव
POS: m
देववन्
Lemma: वत्
POS: ind
मुदितो
Lemma: मुद्
POS: 1. P.
भृशम्
Lemma: भृशम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.77.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.