Canonical Ref: MBh 5.103.34
Sanskrit (Devanāgarī)
विष्णुर्वायुश्च शक्रश्च धर्मस्तौ चाश्विनावुभौ । एते देवास्त्वया केन हेतुना शक्यमीक्षितुम् ॥
English Scholarly Translation
Vishnu, Vayu, Shakra, Dharma and both the Asvinis-all these are gods how are you capable of gazing at?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विष्णुर्
Lemma: विष्णु
POS: m
वायुश्च
Lemma: वायु
POS: m
वायुश्च
Lemma: च
POS: ind
शक्रश्च
Lemma: शक्र
POS: m
शक्रश्च
Lemma: च
POS: ind
धर्मस्तौ
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मस्तौ
Lemma: तद्
POS: pron
चाश्विनावुभौ
Lemma: च
POS: ind
चाश्विनावुभौ
Lemma: अश्विन्
POS: m
चाश्विनावुभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
देवास्त्वया
Lemma: देव
POS: m
देवास्त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
केन
Lemma: क
POS: pron
हेतुना
Lemma: हेतु
POS: m
शक्यम्
Lemma: शक्य
POS: adj
ईक्षितुम्
Lemma: ईक्ष्
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.103.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.