Canonical Ref: MBh 5.101.24
Sanskrit (Devanāgarī)
ऐरावतकुले जातः सुमुखो नाम नागराट् । आर्यकस्य मतः पौत्रो दौहित्रो वामनस्य च ॥
English Scholarly Translation
Narad said Born in the race of Airavata, he is the chief of the Nagas, named Sumukha, the grandson of Aryaka and on his mother's side he is the grandson of Vamana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ऐरावतकुले
Lemma: ऐरावत
POS: m
ऐरावतकुले
Lemma: कुल
POS: n
जातः
Lemma: जन्
POS: 4. P.
सुमुखो
Lemma: सुमुख
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
नागराट्
Lemma: नाग
POS: m
नागराट्
Lemma: राज्
POS: m
आर्यकस्य
Lemma: आर्यक
POS: m
मतः
Lemma: मन्
POS: 8. P.
पौत्रो
Lemma: पौत्र
POS: m
दौहित्रो
Lemma: दौहित्र
POS: m
वामनस्य
Lemma: वामन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.101.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.