Canonical Ref: MBh 5.100.6
Sanskrit (Devanāgarī)
पुष्पितस्येव फेनस्य पर्यन्तमनुवेष्टितम् । पिबन्तो निवसन्त्यत्र फेनपा मुनिसत्तमाः ॥
English Scholarly Translation
The limit of the sea is surrounded by foam which looks like flowers and here live those best among Munis-the drinkers of foam, drinking it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुष्पितस्येव
Lemma: पुष्पित
POS: adj
पुष्पितस्येव
Lemma: इव
POS: ind
फेनस्य
Lemma: फेन
POS: mn
पर्यन्तम्
Lemma: पर्यन्त
POS: m
अनुवेष्टितम्
Lemma: अनुवेष्टय्
POS: 10. P.
पिबन्तो
Lemma: पा
POS: 1. Ā.
निवसन्त्यत्र
Lemma: निवस्
POS: 1. Ā. • Verb: निवसन्ति
निवसन्त्यत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
फेनपा
Lemma: फेनप
POS: m
मुनिसत्तमाः
Lemma: मुनि
POS: m
मुनिसत्तमाः
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.100.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.