Canonical Ref: MBh 5.97.14
Sanskrit (Devanāgarī)
अत्र गोव्रतिनो विप्राः स्वाध्यायाम्नायकर्शिताः । त्यक्तप्राणा जितस्वर्गा निवसन्ति महर्षयः ॥
English Scholarly Translation
Here live the great Rishis those Brahmanas attached to the vow, called go, who have been emaciated with the recitation of the Vedas and who abandoning the pleasures of this life have secured heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
नियमेनाथ
Lemma: नियम
POS: m
नियमेनाथ
Lemma: अथ
POS: ind
स्वाध्यायाम्नायकर्शितम्
Lemma: स्वाध्याय
POS: m
स्वाध्यायाम्नायकर्शितम्
Lemma: आम्नाय
POS: m
स्वाध्यायाम्नायकर्शितम्
Lemma: कर्शय्
POS: 10. P.
त्यक्तप्राणा
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā.
त्यक्तप्राणा
Lemma: प्राण
POS: m
जितस्वर्गा
Lemma: जि
POS: 9. P.
जितस्वर्गा
Lemma: स्वर्ग
POS: m
निवसन्ति
Lemma: निवस्
POS: 1. Ā. • Verb: निवसन्ति
महर्षयः
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षयः
Lemma: ऋषि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.97.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.