Canonical Ref: MBh 5.97.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अत्र भूतपतिर्नाम सर्वभूतमहेश्वरः । भूतये सर्वभूतानामचरत्तप उत्तमम् ॥
English Scholarly Translation
Here the great Lord of all creatures, by name Bhutpati, practiced austere asceticism for the good of all creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पार्थिवो
Lemma: पार्थिव
POS: m
ऽश्वपतिर्
Lemma: अश्वपति
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
सर्वभूतहिते
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतहिते
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतहिते
Lemma: हित
POS: n
रतः
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
मिषतां
Lemma: मिष्
POS: 6. P.
सर्वभूतानाम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतानाम्
Lemma: भूत
POS: mn
उन्ममाथ
Lemma: उन्मथ्
POS: 9. P. • Verb: उन्ममाथ
महार्णवम्
Lemma: महत्
POS: adj
महार्णवम्
Lemma: अर्णव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.97.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.