Canonical Ref: MBh 1.76.24
Sanskrit (Devanāgarī)
कथमाशीविषात्सर्पाज्ज्वलनात्सर्वतोमुखात् । दुराधर्षतरो विप्र इत्यात्थ पुरुषर्षभ ॥
English Scholarly Translation
Devayani said : O best of men, why do you say that a Brahmana is to be avoided like an angry and virulently poisonous snake, or a blazing and flaming fire?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्रुद्धाद्
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
आशीविषात्
Lemma: आशीविष
POS: m
सर्पाज्ज्वलनात्
Lemma: सर्प
POS: m
सर्पाज्ज्वलनात्
Lemma: ज्वलन
POS: adj
सर्वतोमुखात्
Lemma: सर्वतोमुख
POS: adj
दुराधर्षतरो
Lemma: दुराधर्षतर
POS: adj
विप्रः
Lemma: विप्र
POS: m
पुरुषेण
Lemma: पुरुष
POS: m
विजानता
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.76.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.