Canonical Ref: MBh 1.76.2
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ दीर्घस्य कालस्य देवयानी नृपोत्तम । वनं तदेव निर्याता क्रीडार्थं वरवर्णिनी ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said : O best of kings, after a long time the beautiful Devayani went to the same wood to sport.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
दीर्घस्य
Lemma: दीर्घ
POS: adj
कालस्य
Lemma: काल
POS: m
देवयानी
Lemma: देवयानी
POS: f
नृपोत्तम
Lemma: नृप
POS: m
नृपोत्तम
Lemma: उत्तम
POS: adj
वनं
Lemma: वन
POS: n
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
निर्याता
Lemma: निर्या
POS: 2. P.
क्रीडार्थं
Lemma: क्रीडा
POS: f
क्रीडार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
वरवर्णिनी
Lemma: वरवर्णिनी
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.76.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.